|
1. |
|
|
|
|
Music - Alexis
Lyrics - Nick / Alexis
Κι αν κλείσεις τα μάτια δεν θα φύγουν μακριά
Πρέπει να συμφιλιωθείς μ'αυτά,είναι σύνθημα
ΜΙΣΟΣ & ΠΟΛΕΜΟΣ
Κι αν κλείσεις τα μάτια θαρρείς πως θα ξεφύγεις;
Τίγκα στο ψέμα εικόνες οδύνης
Εμπόλεμα κράτη ασίγαστο μένος
Θάνατος είναι το μόνιμο τέλος
Ζώνες αμάχων γεμάτες σφαγμένους
Ρωτάω ποιος φταίει μου λες που να ξέρω
Δυνάμεις ειρήνης - δυνάμεις πολέμου
Μονάχα στο χρώμα σου λέω διαφέρουν
Κι αν κλείσεις τα μάτια οι εικόνες δεν φέυγουν
Μίσος και πόλεμος,αίμα και χρήμα
Κι αν κλείσεις τα μάτια οι τύψεις θα μένουν
Ήρθε το τέλος,το ξέρεις,το ξέρω
Μίσος και πόλεμος,αίμα και χρήμα
Κι αν κλείσεις τα μάτια θα είναι για πάντα
Even if you close your eyes,they will not endistance
You have to befriend those,it is a cue
HATE & WAR
Even if you close your eyes,meseem you will escape?
Full with lies,visions of pain
States of war,unstoppable rage
Demise is the only outcome
Zones of non-belligerent,full of slaughtered people
I ask who to blame,you don't whereof to know
Forces for peace,forces for war
Only on skin color,i tell you they differ
Even if you close your eyes,visions won't fade
Hate and war,blood and money
Even if you close your eyes,remorse's remain
The end is come,you know it,i know it
Hate and war,blood and money
If you close your eyes,it will be forever
|
|
2. |
|
|
|
|
Music - Alexis
Lyrics - Spiros
Δεν με καταλαβαίνεις δεν μοιάζω με σένα
Δεν είμαι μόδα δεν είμαι νεκρός
Είμαι ένας άνθρωπος με όνειρα και ελπίδες
Με νόμους πλαίσια κι αχόρταγες παγίδες
Είμαι ένας σπαστικός και τα γρανάζια μου γυρνάνε
Και συνέχεια τα χέρια μου τα ξυράφια σου ζητάνε
Είμαι αυτό που βλέπεις μα όχι όπως το εξηγείς
Είμαι αυτό που ακούς μα όχι όπως το καταλαβαίνεις
Ψάχνω να βρώ τις λύσεις που ο καθένας θα μπορούσε να μου δώσει
Μα τόσα χρόνια στο σκοτάδι τα πιστέυω μου έχουν παλιώσει
Μπορεί να κλαίω όταν εσύ θα γελάς
Τα νειάτα μου όμως άδικα τα σπαταλάς
You do not comprehend me,I'm nothing like you
I'm not fashion,I'm not dead
I'm a human,With dreams & hopes
With laws,lines and voracious traps
I'm a spastic,With gears that turning
And always my wrists,Yearn for your razors
I'm what you see,But not the way you take account of me
I'm what you hear,But not the way you understand me
I'm searching for solutions,That anyone could offer me
But all these years in the dark,My beliefs become obsolete
I might cry when you laugh
But with prodigality you spend my youth
|
|
3. |
|
|
|
|
Music - Alexis
Lyrics - Haris
Ήρθε,έφυγε,έπεσε στο κενό
Φεύγοντας έγινε ανθρώπινο υλικό
Χάθηκε στα σύρματα μέσα στο σκοτάδι,
Ίσως ήταν ένα μοιραίο σημάδι
Στα σύρματα το τέλος,στο φώς η αρχή
Στην άγνοια ο θάνατος,στον ουρανό η ψυχή
Μέσα στην βροχή τα κτίρια γελάνε
Οι αόρατες φοβίες έρχονται και πάνε
Εκεί ψηλά φαίνεται ο μαύρος ουρανός
Μα ο νεκρός μας άνθρωπος είναι πιο φωτεινός
Το αίμα του σαπίζει,άνθρωποι προσπερνάνε
Τον περασμένο χρόνο να πιάσουν κυνηγάνε
Η ώρα διαλυμένη,θα έρθει και θα πάει
Και η τελειωμένη η ψυχή θα αρχίσει να μιλάει
Στα σύρματα το τέλος,στο φώς η αρχή
Στην άγνοια ο θάνατος,στον ουρανό η ψυχή
Arrived,departed,fell in the void
Departing became human matter
Lost on the fraises through the darkness
Maybe it was a sign of fate
The end on the fraises,in light the beginning
Death in ignorance,the soul to the sky
The buildings are laughing under the rain
Invisible phobias,surface and sink
Up high the visible black sky
But our dead man is brighter
His blood decays people are passing by
They chase the past time
The broken hour,will come and go
The soul at it's end,will start to talk
The end on the fraises,in light the beginning
Death in ignorance,the soul to the sky
|
|
4. |
|
|
|
|
Music - Alexis
Lyrics - Spiros
Το γκλόμπ σου πιά δεν μ'αγγίζει και δεν με πονάει
Φτάσαμε σε αδιέξοδο στο τέλος του δρόμου
Ο θάνατος πλησιάζει αργά και ζητάει
Την πληρωμή με κραυγές αδίστακτου πόνου
Είναι στιγμές που ονειρεύεσαι
Πως είσαι μόνος κι αγριεύεσαι
Κοιμήσου πάλι και γύρνα στα τρελά σου όνειρα
Ο κόσμος είναι άρρωστος και η σάπια κοινωνία
Σου πασάρουνε ναρκωτικά για να βρείς την ευτυχία
Σταμάτα πια να με τρελαίνεις
Δεν μπορείς άλλο'συ να μ'αρρωσταίνεις
Είναι στιγμές που ονειρεύεσαι
Πως είσαι μόνος κι αγριεύεσαι
Κοιμήσου πάλι και γύρνα στα τρελά σου όνειρα
Αυτή η σιωπή μου θυμίζει νεκρική σιγή
Και μέχρι αύριο θα έχω τρελαθεί
Μην προσπαθείς να επιβάλεις νόμους και τάξη
Γιατί ως αύριο θα μ'έχουνε ξεχάσει
Your baton does not touch or hurt me anymore
We are at a dead end to the end of the line
Death crawls and demands his toll
In bawls of intolerable pain
There are moments that you dream
That you are alone and you become agitated
Go back to sleep again return to your crazy dreams
The world is sick society is rotten
They pass you drugs for you to find happiness
Stop making me mad
You cannot sicken me anymore
There are moments that you dream
That you are alone and you become agitated
Go back to sleep again return to your crazy dreams
This quietness reminds me the silence of the dead
And 'til tomorrow i will go crazy
Don't try to enforce law and order
Because 'til tomorrow i will be forgotten
|
|
5. |
|
|
|
|
6. |
|
|
|
|
Music - Vaggelis / Alexis
Lyrics - Spiros
Μην περιμένεις τίποτα απο μένα
Οι ελπίδες σου πνίγηκαν κάπου'κει
Μέσα στον κύκλο της ζωής
Τα βράδια η μοναξιά θα σου εμφανίζεται
Μπροσ'τα μάτια σου σε όλο της το μεγαλείο
Ίσως να κλάψεις
Μην ανησυχείς όμως
Σε λίγο θα ξημερώσει και θα φύγω μακριά
Εσύ θα κλείσεις όλες τις έννοιες σου
Μέσα στα ''πρέπει'' του κόσμου
Και πίνωντας θα ονειρευτείς
Ένα καινούργιο αύριο που δεν θα έρθει ποτέ...
Είναι ανώφελο να περιμένεις να το ξεχάσεις
Τα σημάδια απο τον θάνατο θα στο θυμίζουν για πάντα
Do not expect anything of me
Your hopes where choked somewhere
Through the circle of life
At night loneliness will appear
In front of you in all it's majesty
You might cry
Do not worry though
In a while the day will rise and i will go far away
You will close all your concepts
In the ''musts'' of the world
And while drinking you will dream
A new tomorrow that will never come...
It is of no avail to try and forget
The sings of death will always call it to your mind
|
|
7. |
|
|
|
|
8. |
|
|
|
''Indelible Marks'' first released in 1995 as a Demo Tape.Recorded in the period December 1994 / April 1995.Participates Baggelis on the song ''Memories Of A Dead Man'' and parts of Solos.The covers recorded in January of 1999.Both recordings were made at Studio 5.
Alexis - Guitar / Voice On Track 8
Haris - Voice
Giorgos - Bass / Voice On Track 7
Akis - Drums
released May 30, 2014
Lp Album release which is released by Now Or Never Records on May of 2014.Those who'd like to order the Lp ''Indelible Marks + 2'' can send pm to e-mail
pnevmatikidiapsefsi@gmail.com .. The Album is available only in Black vinyl (12 euro) .. The package and postage is not on the above price..
